Ấn phẩm “Chánh tả phân minh” của tác giả Hoàng Lan được nhà xuất bản Chiêu Dương ấn hành năm 1973. Ấn bản đang được lưu giữ ở Quán sách Mùa Thu có tình trạng rất tốt, sách nguyên bìa gáy, dày 383 trang, lõi sách rất đẹp.
Mục đích của cuốn sách này là để giúp tất cả các em học sinh cũng như độc giả thường phải sử dụng ngôn từ hàng ngày trong lúc viết thư, làm đơn hoặc bất cứ một công việc gì… khỏi phải bối rối, thắc mắc không hiểu mình sử dụng nó đúng hay sai.
Đối với các em học sinh, cuốn sách này tại thời điểm ra đời đã có ý nghĩa lớn giúp các em viết chính tả một cách chính xác mà không phạm lỗi về cách phát âm không phù hợp với cách viết.
Cuốn sách này đã được ra đời ngót 50 năm, đã có nhiều sự thay đổi trong cách viết tiếng Việt hiện nay, so với thời điểm cuốn sách này được ra đời. Song đây là một tài liệu khá công phu để ta nhìn lại một chặng đường đã qua của Tiếng Việt.
