Hán Việt

TÌM VỀ CỘI NGUỒN CHỮ HÁN

Ấn phẩm "Tìm về cội nguồn chữ Hán - Gồm nhiều từ đã gia nhập vào kho tiếng Việt" của tác giả Lý Lạc Nghị do Nhà xuất bản Thế Giới ấn hành năm 1997. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có chữ ký tác giả và được bảo quản trong tình trạng đẹp. Sách còn nguyên bìa gốc, ruột đẹp, lõi sách chắc chắn, gồm 1247 trang. "Sự tiếp xúc giữa tiếng Hán và tiếng Việt diễn ra từ thời xưa, cho nên vấn đề vay mượn rất phức tạp. Hiện nay ta thấy trong tiếng Việt có những từ gốc Hán mượn qua con...

ẤU HỌC QUỲNH LÂM

Ấn phẩm "Ấu học quỳnh lâm" của tác giả Trình Doãn Thăng, sách do dịch giả Huệ Tri phiên dịch, được nhà xuất bản Nguồn Sáng ấn hành năm 1973. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng đẹp nguyên bìa gáy, ruột đẹp, sách dày 302 trang, đầy đủ trang, lõi sách chắc chắn. Ấu học quỳnh lâm  là cuốn sách “giáo khoa” cung cấp kiến thức nền tảng cho giáo dục Hán học thời xưa. Sách của Trung Quốc, lưu truyền khá phổ biến tại Việt Nam. “Thành ngữ khảo” Minh Khâu Tuấn biên , nguyên có tên là “Ấu học tu tri”...

HÁN HỌC PHỔ THÔNG - ẤN BẢN ĐẶC BIỆT

Ấn phẩm "Hán học phổ thông" của tác giả giáo sư Phạm Đình Hòe, sách do nhà xuất bản Yên Sơn ấn hành năm 1959. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng rất đẹp, sách nguyên bìa gáy, ruột đẹp, lõi sách chắc chắn. Sách dày 65 trang. Sách có thủ bút chữ ký của tác giả là một trong những bản đặc biệt được in số lượng giới hạn trên chất liệu giấy trắng dày, mịn. Thời nay, học chữ Hán đối với thanh niên trí thức Việt Nam, ngoài mục đích trau dồi tư tưởng, còn là để sử...

HÁN HỌC TỨ TỰ THÀNH NGỮ

Ấn phẩm "Hán học tứ tự thành ngữ' do tác giả Hồ Đắc Hàm biên soạn, sách được nhà xuất bản Văn Hữu Á Châu ấn hành lần thứ nhất năm 1961. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng đẹp nguyên bìa gáy, sách dày 280 trang, ruột trang đầy đủ, lõi sách chắc chắn. Hán văn, câu bốn chữ, Kinh thi có nhiều nhất, trong các Kinh kia, Trong Tứ truyện và Bách gia Chư tử cũng đều có. Câu bốn chữ, lời văn thường cân nhau, ý nghĩa lại gọn gàng, cho nên trong các bài Minh bài Ký,...

HÁN VĂN - ẤN BẢN ĐẶC BIỆT

Ấn phẩm "Hán Văn" do tác giả Trần Trọng San biên soạn, sách được nhà xuất bản Bắc Đẩu ấn hành năm 1971. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng rất đẹp, sách nguyên bìa gáy, dày 456 trang, ruột sách đẹp, chữ in rõ, lõi sách chắc chắn. Đây là ấn bản đặc biệt, in số lượng giới hạn, trên chất liệu giấy trắng dày.  "Hán Văn" - Trần Trọng San chuyên sử dụng thích đáng những từ ngữ Hán - Việt, thiết định chính xác những danh từ chuyên khoa, đủ khả năng khai thác những tài liệu văn hóa...

HÁN VĂN TINH TÚY

Ấn phẩm "Hán văn tinh túy" của cụ Lãng Nhân Phùng Tất Đắc soạn dịch, đề tự của cụ Đông Hồ, sách do nhà xuất bản Nam Tùng Chi Thư ấn hành năm 1965. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng rất đẹp, sách được đóng bìa xưa, còn bìa gốc, ruột đẹp, lõi sách chắc chắn. Sách dày 372 trang.  Lãng Nhân Phùng Tất Đắc (1907-2008), pháp danh Tuệ Trí, bút hiệu Cố Nhi Tân và Tị Tân, viết văn từ những năm 1930 trên báo Đông Tây, Ích Hữu, là một nhà văn tiền chiến. Ông thông thạo chữ Hán cũng như tiếng...

HÁN VĂN TINH TÚY

Ấn phẩm "Hán văn tinh túy" của cụ Lãng Nhân Phùng Tất Đắc soạn dịch, đề tự của cụ Đông Hồ, sách do nhà xuất bản Nam Tùng Chi Thư ấn hành năm 1965. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng rất đẹp, sách được đóng bìa xưa, còn bìa gốc, ruột đẹp, lõi sách chắc chắn. Sách dày 372 trang. Ấn bản này từng nằm trong tủ sách nhà văn Ngọc Linh nên được bảo quản khá tốt. Lãng Nhân Phùng Tất Đắc (1907-2008), pháp danh Tuệ Trí, bút hiệu Cố Nhi Tân và Tị Tân, viết văn từ những năm 1930 trên báo...

HÁN VIỆT THÀNH NGỮ

Ấn phẩm  “Hán Việt thành ngữ” có tên tiếng Pháp là "Lexique des expressions sino - vietnamiennes usuelles" của tác giả Bửu Cân do Phủ Quốc Vụ Khanh Đặc Trách Văn Hoá ấn hành lần thứ hai năm 1971. Ấn bản đang được lưu giữ ở Quán sách Mùa Thu có tình trạng rất tốt, sách nguyên bìa gáy, dày 625 trang, đầy đủ trang, lõi sách rất đẹp.  Thành ngữ Hán Việt được dùng rất phổ biến trong ngôn ngữ tiếng Việt. Nếu chúng ta hiểu thấu đáo nội dung, điển tích, xuất xứ để sử dụng thành thạo, đúng lúc, đúng chỗ thành ngữ trong...

HÁN VIỆT TỪ ĐIỂN - ẤN BẢN MINH TÂN

Ấn phẩm “Hán - Việt từ điển” của tác giả Đào Duy Anh được nhà xuất bản Minh Tân ấn hành năm 1950. Ấn bản đang được lưu giữ ở Quán sách Mùa Thu có tình trạng rất tốt, sách được nhà xuất bản đóng bìa, dày 606 trang, ruột sách đẹp, lõi sách chắc chắn. Ở nước ta, quốc văn ta với Hán văn là hai điều không thể tách rời. Ta có thể căn cứ vào những điều sau:  Căn cứ vào lịch sử cũ.  Dung hợp với văn hoá mới.  Lịch sử nước ta thời Bắc thuộc trở về trước, vẫn chưa có văn tự, đến...

HÁN VIỆT TỪ ĐIỂN - ẤN BẢN TRƯỜNG THI

Ấn phẩm “Hán - Việt từ điển” của tác giả Đào Duy Anh được nhà xuất bản Trường Thi ấn hành năm 1957. Ấn bản đang được lưu giữ ở Quán sách Mùa Thu có tình trạng rất tốt, sách được nhà xuất bản đóng bìa, dày 606 trang, ruột sách đẹp, lõi sách chắc chắn. Ở nước ta, quốc văn ta với Hán văn là hai điều không thể tách rời. Ta có thể căn cứ vào những điều sau:  Căn cứ vào lịch sử cũ.  Dung hợp với văn hoá mới.  Lịch sử nước ta thời Bắc thuộc trở về trước, vẫn chưa có văn tự, đến...

HÁN VIỆT TỨ TỰ THÀNH NGỮ

Ấn phẩm "Hán Việt tứ tự thành ngữ" của tác giả Nguyễn Xuân Trường, sách do Tủ sách học ấn hành năm 1973. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng đẹp, sách nguyên bìa gáy, ruột đẹp, lõi sách chắc chắn. Sách dày 180 trang. Không ai chối cải được cái ảnh hưởng sâu đậm của Hán nho trong văn học nước nhà. Có nhiều người tâm huyết ý thức về dân tộc tinh đã phải ít nhiều khó chịu về cái ảnh hưởng ấy.  Mặc dù ra sức chống chọi với áp lực nặng nề của Hán học, các người yêu...

HOA VIỆT THÔNG DỤNG TỪ ĐIỂN

Ấn phẩm "Hoa Việt thông dụng từ điển" của tác giả Lạc Thiện, sách do nhà xuất bản Quốc Thái Ấn Quán ấn hành năm 1972. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng rất đẹp, sách nguyên bìa gáy, ruột đẹp, lõi sách chắc chắn. Sách dày 310 trang.  Ngày nay, tiếng Hoa là ngôn ngữ giao tiếp khá thông dụng . Ở nước ta, nhu cầu giao tiếp bằng tiếng Hoa ngày càng tăng vọt.Để học tiếng Hoa tốt, bên cạnh những sách ngữ pháp Tiếng Hoa còn cần có từ điển Hoa- Việt. Từ Điển Hoa - Việt Thông...
0972 873 962