Văn học nước ngoài

NHỮNG TÁC PHẨM LỚN TRONG VĂN CHƯƠNG THẾ GIỚI

Ấn phẩm "Những tác phẩm lớn trong văn chương thế giới" được biên soạn bởi Lawrence Falconer & Margaret Gillett & Abraham H. Lass & Brooks Wright, do học giả Vũ Hùng dịch, ấn phẩm do nhà xuất bản Khai Hóa in lần thứ nhất năm 1973. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu ở tình trạng đẹp, gáy sách còn nguyên vẹn, ruột ổn, lõi sách chắc chắn, sách dày 886 trang.  Có người bảo "Càng học càng dốt, càng đọc càng thấy kho tàng sách vở thực là vô biên". Cuộc đời quá ngắn ngủi để đọc hết những cuốn sách hay. Nhưng không vì thế mà chúng là đành chịu...

KẺ ĂN MÀY PHÉP LẠ

Ấn phẩm "Kẻ ăn mày phép lạ" của tác giả C. V. Gheorgh, sách do nhà xuất bản Trẻ ấn hành năm 1973. Sách được Lê Thanh Hoàng Dân chuyển ngữ. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng đẹp nguyên bìa gáy, sách dày 300 trang, ruột đẹp, lõi sách chắc chắn. Lê Thanh Hoàng Dân (sinh năm 1937) là một cựu giáo sư, nhà nghiên cứu và dịch giả người Việt Nam. Giáo sư sinh tại Sài Gòn. Trước năm 1975 ông là giảng viên tại các trường Đại học như Võ Trường Toản (Sài Gòn, từ khi thành...

NGÀN CÁNH HẠC

Ấn phẩm "Ngàn cánh hạc" của tác giả Yasunari Kawabata, bản Việt văn của Trùng Dương. Sách được nhà xuất bản Trình Bày ấn hành năm 1969. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng đẹp, nguyên bìa, gáy bị cháy một chút, bìa được bao bọc cẩn thận. Ruột vẫn đầy đủ trang, chữ rõ không bị nhòe. Sách có 196 trang.  Ngàn cánh hạc là tác phẩm đã đoạt Giải thưởng Hàn Lâm Viện Nghệ thuật Nhận Bản cho Yasunari Kawabata. Truyện kể lại những mối tình của chàng Kikuji và những người đã quen biết thân phụ chàng. Trong một buổi trà...

VÔ GIA ĐÌNH

Ấn phẩm “Vô gia đình” của Hector Malot được dịch giả Hà Mai Anh chuyển ngữ và nhà xuất bản Sống Mới ấn hành năm 1967. Ấn bản đang được lưu giữ ở Quán sách Mùa Thu có tình trạng đẹp nguyên bìa gáy, ruột sách đủ trang, lõi sách đẹp, sách dày 590 trang. Vô gia đình là truyện một đứa trẻ bị bỏ đường được một hôn phụ nuôi năng như con. Không may, chồng thôn phụ đó làm thợ bị một tai nạn lao động thành tàn tật, buộc lòng phải bán em cho một ông lão diễn trò rong. Cuộc phân ly đau đớn. Rồi đến cuộc đời lang thang, trôi...

CHÍ TÔN CA - BHAGAVAD GITA

Ấn phẩm “Chí Tôn Ca - Bhagavad Gita” do Cơ sở Phát triển Văn hoá Quảng Hoá xuất bản năm 1972, Nguyễn Quỳnh dịch. Ấn bản đang được lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng rất đẹp, còn nguyên bìa gáy, ruột đẹp, lõi sách chắc chắn, gồm 730 trang. Bản thể vô thượng thị hiện trong cõi đời luân lạc dưới vóc thể Tôn giả Krishna, là cõi nguồn của uyên nguyên vô thượng trong vũ trụ. Huân giới tinh thần và vật chất điều khiển cũng như phú tri mọi hoạt động trong vũ trụ là các tinh thần hiện thân...

CHIẾN TRANH VÀ HÒA BÌNH

Ấn phẩm "Chiến tranh và hoà bình" của tác giả Lev Tolstoy, sách do dịch giả Nguyễn Đan Tâm chuyển sang Việt ngữ được nhà xuất bản Miền Nam ấn hành năm 1969. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng đẹp nguyên bìa gáy, sách đủ bộ 2 cuốn, ruột đẹp, lõi sách chắc chắn. CHIẾN TRANH VÀ HÒA BÌNH" – đại tiểu thuyết của đại văn hào Lev Tolstoy – sớm vượt ra khỏi biên giới lãnh thổ để được thế giới thừa nhận là thiên tiểu thuyết vĩ đại nhất mọi thời đại bởi những vấn đề lớn lao của cả...

TỰ DO ĐẦU TIÊN VÀ CUỐI CÙNG

Ấn phẩm "Tự do đầu tiên và cuối cùng" của tác giả Krishnamurti do Phạm Công Thiện phiên dịch, được nhà xuất bản An Tiêm ấn hành năm 1968. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu là bản in lần thứ nhất. Sách có tình trạng đẹp gần như hoàn hảo với áo, bìa, ruột và gáy sách. Chữ in rõ ràng, lõi sách chắc chắn. Khắp thế giới không ai còn lạ gì tên tuổi Krishnamurti. Từ nửa thế kỷ nay, Krishnamurti đã đi lang thang cô độc khắp trái đất, đã kêu gọi mọi người giải phóng khỏi mọi nô lệ ràng buộc trong...

MỘT KIẾP GIANG HỒ

Ấn phẩm “Một kiếp giang hồ” của tác giả Hermann Hesse, do Võ Toàn dịch theo bản Pháp dịch của G. Maury, Tập san Văn ấn hành lần thứ nhất năm 1967. Đây là tác phẩm đạt giải Văn chương Nobel năm 1946. Ấn bản đang được lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng đẹp, tốt, còn bìa gáy, gáy bị mất một vài đoạn, ruột đẹp, gồm 136 trang. “… Con đã thấy chưa, ta đã phải dùng con theo bản tính con, và ta chỉ đặt thêm vào tâm con cái ý thức thúc đẩy tính bất định và ưu đi...

THƠ PHÁP NGỮ TUYỂN DỊCH - ẤN BẢN GIẤY NHŨ

Ấn phẩm "Thơ Pháp ngữ tuyển dịch" do cụ Lãng Nhân Phùng Tất Đắc tuyển dịch, sách do nhà xuất bản Nam Chi Tùng Thư ấn hành lần thứ nhất năm 1968. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng rất đẹp, sách dày 271 trang, là 1 trong 50 bản đặc biệt giấy nhũ vàng không bán, sách đẹp hoàn hảo, lõi sách chắc chắn. Lãng Nhân Phùng Tất Đắc là một cây bút tản văn tiêu biểu trước 1945. Ông được biết đến như một nhà phiếm luận hài hước, thâm thúy và sâu sắc. Tính chất phiếm trong tản văn của...

THUỶ HỬ

Ấn phẩm “Thủy Hử” của tác giả Thi Nại Am, sách là bản dịch của dịch giả Á Nam Trần Tuấn Khải, với lời bàn của Kim Thánh Thán được nhà sách Khai Trí ấn hành năm 1973. Ấn bản đang được lưu giữ ở Quán sách Mùa Thu có tình trạng rất tốt, bìa gốc, lõi sách đẹp, cuốn sách này được in với chất lượng giấy, mực rất tốt, kiểu chữ đẹp.  Xét ra các nhà tiểu thuyết, bắt đầu ở đời Ngụy Tấn, thịnh hành trong đời Đường, đến Tống thì mới thực là đầy lẫy. Thi Nại Am là người đời nhà Nguyên, lại có thể trèo qua...

ĐƯỜNG VỀ TRÙNG KHÁNH

Ấn phẩm "Đường về Trùng Khánh" của tác giả Han Suyin, sách do Trùng Dương và Hồ Hải phiên dịch, được Nhà xuất bản Tổ Hợp Gió ấn hành năm 1973. Ấn bản đang được lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng đẹp, còn bìa gáy, sách dày 350 trang, lõi sách chắc chắn. "Chiến tranh, dường như đây là căn bệnh nan ý của loài người mà không có thời đại nào không xảy ra. Qua "Đường Về Trùng Khánh", người đọc có thể nhận ra những nhân vật điển hình - những "diễn viên kỳ cựu" - của bất cứ vở kịch...

TỬ CHIẾN MAFIA

Ấn phẩm "Tử chiến Mafia" của tác giả Mike Barone, do Ngọc Tú Ngọc Thứ Lang dịch và giới thiệu, Trí Dũng xuất bản năm 1975. Ấn bản đang được lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng đẹp, còn nguyên bìa gáy, bìa trước bị dán một đoạn băng dính nhỏ, khoảng 50 trang cuối bị mọt ăn một đoạn rất nhỏ và không ảnh hưởng đến nội dung, gồm 338 trang. "Lật giở bìa sau cuốn sách này, bạn sẽ bắt gặp một bức hình kỳ quặc, không giống ai: Nguyên một bàn chân nằm chình ình bên cạnh móc tòn ten một...
0972 873 962