Ấn phẩm “Chinh phụ ngâm” của tác giả Phan Huy Ích, sách do cụ Hoàng Xuân Hãn dẫn giải và chú thích, được Minh Tân ấn hành năm 1951. Ấn bản đang được lưu giữ ở Quán sách Mùa Thu có tình trạng tốt, bìa gốc, dày 35 trang, lõi sách đẹp.
“Chinh phụ ngâm” nguyễn gốc viết bằng chữ Hán. Đó là lời một thiếu phụ mà chồng đi đánh giặc xa đã ba bốn năm chưa về. Nội dung có thể chia làm ba tiết. Sau này được Phan Huy Ích diễn ca da chữ Nôm. Ông nhận thấy rằng các bài diễn ca trước đã câu nệ, muốn diễn ca sát nghĩa nguyên văn nên câu văn nghe ngượng, cho nên ông đã ghi lại, theo từng thiên, từng chương, tìm những từ những âm phù hợp cho êm ái. Bản quốc ngữ được Hoàng Xuân Hãn diễn giải và chú thích.
