Ấn phẩm "Chuyện tình Tristan Iseut" do Mặc Đỗ tuyển dịch, Sống mới xuất bản năm 1973. Ấn bản đang được lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng đẹp, đủ bìa gáy, lõi chắc chắn, chữ in rõ nét, dày 293 trang.
" Giống như những truyện cổ tích ở khắp nơi, sự tích Tristan và Iseut không do một tác giả nào rõ rệt mà hầu hết như kết tinh của rất nhiều tác giả và được đãi lọc qua thời gian. Đặc điểm của sự tích Tristan và Iseut còn do kết quả quy nạp của nhiều nguồn gốc xã hội, nhiều nền văn minh khác nhau tụ hội tại Âu-châu thời Trung- Cổ. Sự tích Tristan và Iseut không phải của một dân tộc nào đã góp phần vào thời đại Trung-Cổ bên Âu-châu, nhưng đó là một tiêu biểu chung cho cả một nền văn minh lấy lý tưởng quý tộc làm cốt và Thiên- chúa giáo làm ngọn đuốc."
