Ấn phẩm "Châu ngọc cách ngôn" của tác giả Lê Đức Thiếp, ấn quán Nắng Mới xuất bản năm 1972. Ấn bản đang được lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tìnY họcĐh trạng đẹp, đủ bìa gáy, lõi chắc chắn, chữ in rõ nét, sách chưa rọc, dày 159 trang.
------------------------------------------------------------
Quyển CHÂU NGỌC CÁCH NGÔN này là quyền thử 63 trong toàn bộ HẢI THƯỢNG Y TÔN TÂM LÃNH 66 quyền của ĐỨC HẢI THƯỢNG LÃN ÔNG LÊ HỮU TRÁC trứ tác.
Dịch giả trước khi bắt đầu dịch quyền CHÂU NGỌC CÁCH NGÔN này có ý « vấn tồ tầm tông » nên đã đọc mấy bài tựa ở quyền đầu trong toàn bộ có những câu :
KHAM TÁC Y GIA NHẤT TỴ TÔ. Đó là lời THẠCH TRAI TIÊN SINH (Bào huynh của Y-tồ) khuyên Ngài nên trứ thư lập ngôn, di truyền hậu đại, ngõ hầu có thể làm một vị Thủy tổ của Y-gia mới không phải là kẻ hư sinh. Chắc Tiên sinh đã biết thiên tài của ngài, nên mới nói câu đó. Nay Y giới Vi Nam ta tôn Ngài làm Y-Tổ. Lời nói trên quả có linh nghiệm.
