Ấn bản "Hoa ngõ hạnh" của tác giả Willian Shakespeare, do Bùi Giáng dịch, nhà xuất bản Ngọc Minh ấn hành. Sách đang được lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng đủ bìa gáy, dáy dán băng keo, vài trang đàu bị ẩm nhẹ một góc, dày 336 trang, lõi chắc chắn.
---------------------------------
Cội nguồn của vở kịch Othellio vốn là một truyện ngắn của nhà văn Ý Giradli Cinthio. Truyện ngắn đó cũng nảy từ một câu chuyện có thật xảy ra. Vốn thế này:
Một nhà quý tộc thanh Vơ Ni tên là Cristofoto Moro, năm 1508 được bổ nhiệm làm thống đốc hải đảo Cyprus. Thế là:
Vâng ra ngoài nhậm Cyprus
Quan san nghìn dặm thê nhi một đoàn.
Cristofoto Moro lên đường nhậm chức, mang theo bên mình cô vợ bé, ông vốn yêu quý hơn vợ lớn. Tại Cyprus, cô vợ bé không lẽ vì lẽ gì, trong trường hợp nào lại chết đi một cách bí ẩn.
Ngày sau trở về lại cố đô Vơ Ni, Cristofoto Moro cưới vợ thêm một lần nữa. Một cô vợ được gia đình ông "tặng" cho một cái biệt hiệu là "Tiểu Bạch Qủy".
