Ấn phẩm "Hoàng Ngọc Topaz" của tác giả Leon Uris, sách do dịch giả P. Toàn Cường chuyển ngữ Việt văn, được nhà xuất bản Tổ hợp Gió ấn hành lần thứ nhất năm 1973. Ấn bản đang lưu giữ ở Quán Sách Mùa Thu có tình trạng đẹp nguyên bìa gáy, ruột đẹp, số trang đầy đủ, dày 510 trang, lõi sách chắc chắn.
Chiếc xe Buick của Marsh McKittrick ra khỏi cổng khu Công sở mênh mông ở ngoại ô Langley. Chàng từ tốn cho xe ra xa lộ, rồi mở ga chạy về hướng Hoa Thịnh Đốn, tay chàng bồn chồn sờ vào chiếc cặp da và đưa mắt nhìn vào kính chiếu hậu. Theo sát phía sau là hai xe chở đầy cận vệ võ trang hùng hậu. Cả hai người đồng hành, Sanderson Hooper ngồi bên cạnh và Michael Nordstrom ở băng sau, đều im lặng. Marsh McKittrick cảm thấy đắc chí với tài liệu chứng minh sự thành công của chàng. Chịu trách nhiệm trực tiếp với Tổng Thống về các vấn đề tình báo, chàng đã từng lớn tiếng vạch rõ thái độ của Liên Sô ở Cuba từ sau cuộc thảm bại ở Vịnh Con Heo. Trong những tháng của năm 1962, Thủ Tướng Nga đã đưa ra những lời hứa hẹn hòa bình pha lẫn với câu hăm dọa táo bạo và các hành động thể hiện sự hăm dọa ấy càng lúc càng lộ liễu và quỷ quyệt hơn. Sanderson Hooper, một trong những phân tích viên tình báo thiện nghệ nhất, cho đến nay vẫn còn dè dặt không ủng hộ chàng triệt để. Những tài liệu trong cặp da này cuối cùng đã thuyết phục được hắn.
