Ấn phẩm "học khôn" có nguyên tác là "Minerve ou de la sagesse" của tác giả Alain, sách do dịch giả Phạm Đình Khiêm phiên dịch, được nhà xuất bản Phủ Quốc Vụ Khanh Đặc Trách Văn Hoá ấn hành lần thứ nhất năm 1971. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng rất đẹp, sách còn nguyên vẹn bìa gáy, giấy trắng tinh, dày và mịn, ruột sách dày 298 trang, chữ in rất rõ, mực không nhoè, lõi sách chắc chắn và số trang đầy đủ.
Đây là một loài hoa lạ mà chúng tôi muốn đem vào vườn văn nước nhà. Văn học Việt Nam, xưa kia và cả ngày nay, phong phú về thi ca, tiểu thuyết, lịch sử, nhưng lại có phần nghèo nàn về triết học và tư tưởng thuần tuý. Ai cũng nhân thấy một nỗ lực cần phải thực hiện để bù lấp khiếm khuyết đó, và thúc đẩy việc đào tạo tư tưởng nơi người Việt.
Chính trong chiều hướng đó mà chúng tôi muốn giới thiệu nhà văn Alain với bạn đọc qua dịch phẩm này.
