Ấn phẩm "Minh Tâm Bảo Giám Diễn Ca" của tác giả Lê Phục Thiện được nhà xuất bản Trung Tâm Học Liệu ấn hành năm 197x. Ấn bản đang được lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng tốt, đủ bìa gáy, ruột bị mọt ăn nhẹ một chút ở rìa sách nhưng không ảnh hưởng đến nội dung, lõi chắc chắn, dày 459 trang.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
"Nhắm mục-đích phát-huy văn hóa Đông-phương và bảo-tồn truyền-thống dân-tộc, Cụ Lê Phục-Thiện, một nhà Hán-học lão thành, đã lựa chọn và phiên-dịch được 178 bài trong sách Minh tâm bảo-giám có giá trị trên căn-bản tu-thân, xử-thế, đúng với nghĩa làm "gương báu soi sáng cõi lòng" cho mọi lớp người, để soạn thành sách Minh-tâm bảo-giám diễn-ca.
Ngoài việc phiên âm, dịch nghĩa những chữ Hán để giúp ích cho những người muốn nghiên-cứu thứ chữ ấy; dịch-giả còn giải nghĩa từng câu, từng bài, và theo đúng ý-nghĩa nguyên văn chữ Hán, dịch thành 178 bài văn vần bằng Việt-ngữ, theo các thể lục-bát, song-thất lục-bát, ngũ-ngôn, thất-ngôn, cổ-phong hay Đường-luật, đều đúng nghĩa sát ý ; lời nhẹ-nhàng lưu-loát, điệu uyển-chuyển du-dương rất dễ đọc, dễ hiểu, dễ nhớ."
Trích sách.
