Ấn phẩm "Muốn Thành Công Trên Trường Đời" của tác giả Elmer Wheeler, bản dịch của dịch giả Tế Xuyên, sách do nhà xuất bản Khai Trí ấn hành năm 1968. Ấn bản đang được lưu giữ ở Quán sách Mùa Thu có tình trạng đẹp, đủ bìa và gáy. Sách dày 292 trang, ruột đẹp, lõi sách chắc chắn, chữ in rõ.
-------------------------------------------------------------------------------------
Mỗi người chúng ta lúc còn bé nhỏ, đều có ôm ấp những giấc mộng, xây những "lâu đài bên Y-pha-nho(*)"
Mỗi ngày chúng ta đều mơ ước thành bác sĩ, luật sư, chủ xí nghiệp, hoặc khán hộ, v. v...
Những giấc mộng của chúng ta rồi ra sao?
Chung cuộc, chúng ta thành kế toán viên, nội trợ hay làm một việc bình thường gì khác.
Những giấc mộng của chúng ta vẫn còn nguyên đó, chúng ta vẫn có thể thực hiện được, và mục đích cuốn sách này là giúp các bạn đi từ mộng đến thực.
Nó sẽ hiến các bạn những phương tiện thực tiễn, chớ không phải những lý thuyết, để sống cuộc đời sung mãn hơn và để các bạn được người khác cảm mến.
Nó sẽ giúp các bạn thực hiện những giấc mộng mới khêu gợi và có lẽ đã tàn hay thành ảo mộng.
Trong đời, có cả 101 tình thế hàng ngày xảy đến, trong đó nếu làm nhằm lúc, sẽ phải thành công, những tình thế trong đó một phương pháp hoàn hảo để thỏa hiệp với người đời sẽ giúp chúng ta biến những "lâu đài bên Y-pha-nho" thành sự thật, tấn triển hơn lên, thụ hưởng một đời phong phú hơn.
ELMER WHEELER
(*) Lâu đài bên Y-pha-nho là thành ngữ Pháp chỉ những việc huyền ảo, không thực hiện được (Lời người dịch).
Trích
