Ấn phẩm "Liêu trai chí dị" của tác giả Bồ Tùng Linh, sách do Nguyễn Hoạt chuyển sang Việt ngữ, được nhà xuất bản Tự do ấn hành năm 1960. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng còn nguyên bìa trước và sau, gáy sách bị lẹm một xíu, chữ in rõ, mực không bị nhòe. Sách dày 226 trang, ruột đầy đủ.
Liêu Trai chí dị, với ý nghĩa là những chuyện quái dị chép ở căn nhà tạm, là tập truyện ngắn...